Accès clavier

Pour accéder au moteur de recherche à l'aide du clavier, utilisez la touche 4 :

• sous Windows, avec les combinaisons : alt + maj + 4 ou alt + 4 ;
• sous Macintosh, avec la combinaison : ctrl + 4 ou pomme + 4.

Styles alternatifs

Le livre des Chavagnac est doté de feuilles de styles alternatives qui vous permettent de le consulter dans différentes présentations :

• le style Principal, avec un texte sombre sur un arrière-plan clair ;
• le style Thème noir avec des caractères clairs sur un arrière-plan sombre ;
• le style Ancien qui reprend la présentation de l'ancien livre des Chavagnac ;
• le style Simple qui reprend le style Principal en simplifiant les effets graphiques ;
• le style Minimal qui ne spécifie ni couleurs, ni tailles, ni polices de caractères, pour laisser la place aux règlages par défaut de chaque utilisateur.

Pour chacune de ces présentations, il existe trois tailles de polices de caractères : petite, moyenne et grande.

Ces présentations sont accessibles :

• depuis le menu Affichage des navigateurs supportant les styles alternatifs : menu Utiliser une feuille de style dans Netscape 7, menu Style dans Opera 7... Dans les versions actuelles de ces navigateurs, le choix d'une présentation autre que celle par défaut n'est cependant pas persistant : il doit être répété pour chaque page consultée ;
• depuis le formulaire Choisir un habillage du menu accessibilité du livre des Chavagnac, en tête de chaque page (technique du style switching). Le style choisi est alors persistant.

Respect des normes W3C

• le code XHTML est conforme à la Spécification XHTML 1.0. Il est testé à l'aide du validateur HTML du W3C ;
• le code CSS est conforme à la Spécification CSS2. Il est testé à l'aide du validateur CSS du W3C ;
  Un bug connu du validateur (lié à l'encodage des caractères) empêche cependant la validation CSS directe depuis les fichiers HTML. Les URL à soumettre au validateur CSS sont donc celles des feuilles de style elles-mêmes ;
• les pages du livre des Chavagnac suivent les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web. Elles sont testées à l'aide des validateurs Bobby et Wave.

Règles d'accessibilité respectées

Le livre des Chavagnac respecte :

• toutes les règles d'accessibilité de niveau 1 ;
• toutes les règles d'accessibilité de niveau 2 ;
• toutes les règles d'accessibilité de niveau 3 (à l'exception des articles contenant un tableau de données pour lesquels l'attribut summary est absent).

Images

• un équivalent textuel est fourni via l'attribut alt des images significatives, lorsqu'elles ne sont pas décrites précisément dans le texte qu'elles illustrent. L'attribut alt des images non-significatives est vide. La mise en page n'utilise pas d'images invisibles (priorité 1) ;
• les images ne sont utilisées que lorsqu'il n'existe aucun élément XHTML permettant de transmettre l'information concernée (priorité 2).

Couleurs

• dans un navigateur graphique, le livre des Chavagnac peut être consulté avec différentes présentations variant les couleurs, grâce aux feuilles de style alternatives. Les couleurs propres à la configuration de l'utilisateur sont seules utilisées dans les présentations Minimale et Sans habillage ;
• les informations convoyées par des couleurs sont également accessibles sans couleur, à l'aide d'autres caractéristiques du texte ou des images : bordures, soulignement, graisse, fonte, etc (priorité 1) ;
• le niveau de contraste des couleurs d'arrière plan et d'avant plan, telles qu'elles peuvent être perçues par quelqu'un ayant une déficience au niveau des couleurs ou sur un écran noir et blanc, est testé à l'aide du simulateur Vischeck (priorité 2).

Langue

• le texte par défaut du livre des Chavagnac étant en français, les changements de langue sont signalés à l'aide de l'atribut xml:lang ;
• la langue principale de chaque page est spécifiée dans les attributs xml:lang et lang de l'élément html (priorité 3).

Structure et présentation

• l'utilisation des propriétés de positionnement CSS, en séparant totalement présentation et contenu, permet aux documents de conserver hors CSS un ordre cohérent : titre, contenu, menus (priorité 1) ;
• Le livre des Chavagnac est organisé en chapitres regroupant les articles par thèmes (priorité 2) ;
• la mise en page du livre des Chavagnac repose exclusivement sur des feuilles de style externes (priorité 2) ;
• les pages du livre des Chavagnac sont structurées à l'aide des titres h1...h2, employés dans l'ordre approprié (priorité 2) ;
• les informations formant des listes d'items sont balisées à l'aide des éléments ul, ol et dl (priorité 2) ;
• les informations formant des citations sont balisées à l'aide des éléments cite, q ou blockquote, lesquels sont réservés à cet effet (priorité 2) ;
• les informations-clés sont placées au début des entêtes, paragraphes, listes, etc. Les articles sont précédés d'un résumé (priorité 3) ;
• le style de présentation du livre des Chavagnac est cohérent sur l'ensemble du site, une feuille de style unique étant utilisée (priorité 3).

Tableaux

• les tableaux ne sont utilisés sur ce site que pour la structuration de données, et non pour la présentation (priorité 1) ;
• les en-têtes de lignes et de colonnes y sont identifiés par l'élément th (priorité 1).

Scripts

• les rares scripts clients utilisés sur le livre des Chavagnac ne servent à aucune fonction indispensable à la navigation ou à la consultation des pages. Celles-ci sont accessibles sans support Javascript (priorité 1).

Redimensionnement

• afin de permettre aux utilisateurs de modifier la présentation du livre des Chavagnac, et spécialement la taille des caractères affichés, la mise en page repose sur l'emploi d'unités relatives (em et pourcentages) plutôt qu'absolues (pixels) (priorité 2) ;
• pour faciliter ce redimensionnement, le livre des Chavagnac peut être consulté dans la présentation Minimale qui ne spécifie aucune taille de caractères.

Redirection

• les redirections éventuelles d'une page vers une autre sont gérées exclusivement au niveau serveur, et non à travers le balisage (priorité 2).

Métadonnées

• les pages du livre des Chavagnac utilisent un jeu de métadonnées normalisées (Dublin Core - priorité 2).

Navigation et liens

• le plan du site Le livre des Chavagnac est accessible depuis chaque page ;
• les menus de navigation reflètent la structure de l'information (priorité 2). Ils sont présents sur chaque page, et donnent accès à l'ensemble du site en permanence (priorité 3) ;
• les liens apparentés sont regroupés logiquement et structurellement. L'utilisation du titrage permet de contourner les groupes de liens dans Jaws (priorité 3) ;
• l'accès au moteur de recherche est possible par le raccourci clavier 4 ;
• les liens adjacents sont séparés par des caractères imprimables afin d'éviter leur confusion par les technologies d'assistance (priorité 3).

Formulaires

• chaque élément apparent des formulaires est associé à un élément label (priorité 2) ;
• pour éviter un traitement incorrect des contrôles vides, des valeurs par défaut sont incluses dans les zones de texte (priorité 3) ;

Abréviations

• les abréviations et acronymes sont balisés à l'aide de l'élément abbr. L'attribut title spécifie leur signification lors de leur première apparition dans la page (priorité 3).

Une question, une remarque ? écrivez au webmestre.